[Силия]

Требуется бета. Врать не буду, с учетом моей невнимательности работа тяжкая, отплатить же могу лишь безграничной признательностью.

Comments

если прямо сейчас - давай

[Силия]

Quasi Genie
Ух ты как оперативно )) Текст огромный, ты уверена?
Оцени масштаб работы - www.diary.ru/~Trik/p117431735.htm . Если не испугает, буду ждать, мою почту, ты знаешь

Сейчас займусь. Пока еще способна))

[Силия]

Спасибо! Если будет возможность выделить исправления, цветом, или шрифтом, скажу отдельное огромное спасибо, я так хотя бы стараюсь запомнить свои ошибки чтобы не повторять их в будущем

Блин)) не выделила, но уже отправила.
чтобы увидеть различия - помести оба текста параллельно в двухколоночную таблицу, я всегда так делаю, когда перевожу что-то.

[Силия]

Не поможет, оба текста на русском ) Ошибок хоть очень много?
Письмо поймал, спасибо

ошибки есть, но повторяются 2-3 типа. не/ни путаешь и кое-где падежные окончания безударные