Жертва творческого процесса

Нестандартные материалы, ткань, стекло, метал привлекают меня намного сильнее нежели бумага. Но какие же едкие красители используются для их росписи. Позабытые где-то в средней школе фломастеры детский лепет по сравнению с этим. Как минимум на неделю руки разноцветные как радуга… вот они жертвы искусства



В пятницу все таки дойду до магазины и мои пути пересекутся с ноутбуком… Мы давно друг другу глазки строим…

@музыка: Leoparleur - Sous Les Roses

---

Сказочное

Меня безжалостно гонят от компа, но я все таки вырвалась на пару минут, чтобы поделиться радостью. Janice прислала мне просто уникальный перевод для сайта. Материал так хорошо, что даже нет слов, сплошные эмоции



П.С. а до этого меня так баловали Долли Обломская, Brune и black_queen, знали бы вы сколько счастья подарили мне своей пошью

@музыка: Corrs - Love To Love You

@настроение: безоблачно-счастливое

---

Миссия невыполнима

Задача номер один, собрать за столом семью из шести человек в одно время, чтобы не подогревать каждому ужен по отдельности, а накормить всех разом. Что для этого надо? Перекрыть все возможные пути отступления: доступы в интернет (компьютер на вирусопрофилактике), телевизор (хотела выбросить в окно, но потом пожалела, пришлось спрятать пульт), телефон (часть сотовых собрала на подзарядку, другую (по которым не может быть срочных звонков), отключила), игровая приставка (не задушишь не убьешь, пришлось намекнуть коту, что поест он только после племянника, понимающий кот лег на джойстик (или как это зараза называется) как на родной и притворился сторожевым… не знаю кем, но шипит здорово, даже я верю), пресса (пущена с молоткам бабушкам и дедушкам в соседнем дворе), книги (кроме меня опасности никому не представляют так что оставлены в живых).

Кто сказала, что миссия невыполнима? Чувствую себя стервозной до самолюбования и гадостной до самовосхищения

@музыка: Enzo Enzo - La moitie-d'une-pomme

---

Michel Rivard

Не пугайтесь, я просто снова села переводить и чтобы не искать куда скидывать впотьмах подняла тему.

Может быть кто-нибудь из тех кто знает французский, скажет бедному незнающему языка человеку насколько много он наделал ошибок (ну со стихами ясное дела я немножко текст в пользу рифмы переврала, а вот с первым переводом как дело обстоит?)



Апдейт: У Ривара есть еще одна песня, связанная с водой и нравящаяся мне не меньше предыдущей. Я попыталась ее перевести в стихах, поэтому результат получился не совсем точным, но если возникнет желание, могу поделиться и подстрочником с дословным вариантом перевода.



Вкус воды



Как красиво, любимая, слышишь ли ты,

Дождь стучится по крыше, пока мы внутри,

Нашей кожи коснулись, осколки любви,

О! Вкус воды



Я хочу твои губы, и всю нашу страсть,

В непокорный ручей по капле собрать,

В нежную бурю, где я лишь и ты.

О! Вкус воды



Я скольжу за капелью, к твоему животу,

И беседы безумные с нею веду,

Что остались на свете одни только мы,

О! Вкус воды



Все, что было и будет храниться в воде,

Память неба в дожде, на моем языке,

Это песнь кораблей призывавших мечты

О! Вкус воды.



Из под соли глубин и в жемчужинах рек,

Среди кладов, хранимых землей целый век

И в озерах, чей сон сковали уж льды,

О! Вкус воды.



В акварели окрасивший радуги лук,

Среди гомона о синих перьях, пичуг,

Чьи в полете крылья верны и тверды

О! Вкус воды.



Слушай, любимая, слушай и ты

Ни машины мотор, ни чужие хиты,

Это ангелы плачут в преддверье весны

О! Вкус воды.



Я на вкус как вода, что так против разлук

Мне позволена течь до впадины рук

И узнать наши давние, общие сны,

О! Вкус воды.



Я сегодня вода, нет противиться сил,

Ливень нежностью, мир вокруг нас наводнил,

Чтобы наша любовь сотворила плоты.

О! Вкус воды.



от 10-го июня 2006 г.: Картина маслом, Юлька, высунув язык (так думается лучше) пытается переводить. И спрашивается чего мне спокойно не живется?

«Шлифовать» текст еще не пыталась, но сам перевод закончила.



Я хотел бы увидеть море

Слова: Michel Rivard

Музыка: Michel Rivard, Sylvie Tremblay et Marc Perusse



Я хотел бы увидеть море и его серебристые пляжи

Его белоснежные отвесные скалы, гордый ветер,

Я хотел бы увидеть море и его лунных птиц

Его туманных лошадей и его летающих рыб.



Я хотел бы увидеть море, когда оно словно зеркало,

Где пролетают, не видя себя ватные облака,

Разгневанное небо в ночи бури.

Слушать, как киты призывают его любовь.



Припев:

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.



Я хотел бы увидеть море, глотающее судно,

С его золотом и пушками, слышать смех

Ста миллионов детей, которые не бояться воды,

Которые хотят жить, не держа знамя.



Я хотел бы увидеть море, его воображаемых чудовищ.

Его Летучих Голландцев и его военные корабли.

Его матросский погост и его коралловое ложе,

Где на атласных простынях спят акулы.



Припев:

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.



Я живу в пузыре посреди города,

Порой мое сердце становиться серым как мир за окном

Я чувствую, как опускается тоска на тусклые лица

И тяжелые шаги, волочащихся прохожих.



Тогда из глубины меня поднимается морской ветер

Столь же сильный как буря, столь же нежный как любовь

И океан завет меня бархатным голосом

И рисует на моем теле

Движущиеся, движущиеся волны.



Припев:

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.

Я хотел бы увидеть море,

И танцевать с ним, бросая вызов смерти.

запись создана: 10.06.2006 в 18:30

@музыка: Michel Rivard - Pleurer Pour Rien

---

Десять простых удовольствий

Назовите десять простых удовольствий, которые радуют вас больше всего, а затем выберите десять человек и озадачьте их тем же. Постарайтесь отвечать оригинально и творчески и не использовать то, что кто-то уже назвал раньше.



Меня осалили Я не совсем поняла, что знати простые удовольствия, поэтому решила перечислить повседневные радости



1) Спонтанные проявления нежности %)). Люблю просто так подойти и поцеловать или обнять дорогих мне людей. Прижаться щекой к спине, коснутся руки, зарыться лицом в волосах и т.д.

2) Мне нравиться читать книги и смотреть фильмы, как и всем моим знакомым, а вот моя мелкая радость в этом процессе: я люблю вписывать себя в эти книги и фильмы. Не отождествлять с каким-то персонажем, а придумывать собственного и вводить его в действие, переписывать или дополнять сюжет, а иногда изменять конец (я прирожденный фанфикщик )

3) Лопать пузырики на полетеленовой упаковке (в такую обычно заворачивают технику)

4) Ходить с распущенными волосами. Активный образ жизни и погодные условие не позволяют делать это часто, они ведь длинные, а значит мешаются и жарко под ними как под настоящим мехом, зато когда волосы просто ниспадают по печам и спине начинаю ощущать себя более женственной.

5) Нюхать тесто, обожаю его запах, а еще люблю мять маленькие кусочки теста пальцами, катать из них шарики.

6) Просыпаться самостоятельно, без подлого вмешательства в этот процесс будильника, а значит подольше валяться в постели по утрам. Я сова, для меня утренний сон самый уютный и сладкий %))

7) Узнавать что-то новое, даже какие-то мелочи, я страшно любопытная (давно порываюсь завести тетрадь и записывать туда все мысли которые у меня появляться в ходе этого процесса, а то половину из них я теряю, не доведя до ума (ага, застревают в спином мозге ))

8) Подглядывать в окно (мне нравиться наблюдать и при этом оставаться невидимой). Причем подглядываю я не обязательно за людьми, скорее за жизнью (звучит как какое-то изощренное извращение ), мое любимое время это конец ночи, когда небо уже светлеет, но улицы еще пустынны.

9) Делать подарки. Я люблю делать подарки близким людям (близким, в смысле знакомым мне настолько, что я знаю их желания и увлечения), долго искать что-то необходимое именно им. Для меня это и охота, и волшебство, и предчувствие праздника (так что примерно за месяц перед днями рождениями или новым годом я начинаю капитально сходить с ума, но приятнее всего, когда подарок находиться без всякого повода, просто случайно видишь вещь или даже не вещь и знаешь что она просто создана для какого-то человека %)) А вот вручать подарки не люблю, всегда страшно нервничаю.

10) Сбегать по лестнице. Есть в этом нечто схожие с полетом, кажется что ноги вот-вот оторвутся от земли и бег вниз сменится скольжение вверх (главное не делать этого на каблуках )



Это все исключительно добровольно, но если кому-то захочется все таки ответить я бы хотела услышать о простых радостях следующих людей (жаль Джейн уже осалили, она у меня первая в списке была ): Brune, brune_, Charmed Lina, DLenok, eAlisa, Iriska14, pas_encore_folle, Roksolana, parfois, she-wolf, Sibella, tusiks, VeleroGabri, Vika Cannabis, Zirael, Мюмла, Ровена (Ириску по возращению озадачу, а Siamsa если увидит, надеюсь присоединится)

Больше дести, знаю, но я ведь предупреждала что любопытна )))

@музыка: Corrs - Right Time

---

Зюзюковское

Пыталась сегодня не реагировать на уличное хамство, абстрагировавшись, сливаясь с силами природы и т.д. и т.п. Не получалось. Видно я очень злой человек, поскольку выглядело это примерно так:

(тихо сама с собой)

Я дерево, я спокойное, сильное дерево, абсолютно пустое как голова дуба, который на меня наступил…

Я птица, парящая над просторами города и гадящая на голову этого милого прохожего, пославшего меня так далеко, как еще никто не залетал…

Я вода, прекрасный родник с холодной водой, ледяным душем настигающий джентльмена, заехавшего по мне дверью, в самый страстный момент его сексуальный жизни…



Таким образом я успела одушевить небольшой пейзаж для собственной злобной галереи Ну не вредина ли?

@музыка: Олег Митяев – Из ничегонеделанья

---

Плейлист (часть 2-я)

Продолжаем рубрику – комментарии %))

Пока еще под слабым замком, но ей Богу уйду в подполье, чем дальше тем больше чувствую себя чайником, особенно после вчерашнего общения по мессенджеру когда мне сразу трое человек пытались разъяснить с чем едят Ska (вот так вот и узнаешь что то, что слушаешь не первый год так замысловато на три буквы называется ).



Галльское кантри (c)



Beausoleil

Когда-то Мишель Дусэ задумал создать группу которая будет исполнять музыку французских «индейцев» (кто еще не знал что такие существуют? ), вернее кажунов, (цитирую) потомков луизианских акадийских французов, имеющих смешанные белые, индейские и негритянские корни и населяющих юго-запад США. Кто же мог подумать, что в итоге получиться музыка так похожая на кантри Вот именно кантри, иначе и не скажешь, с подавляющим преобладанием в мелодии скрипок, зажигательных, задорных, живых, веселых, которым подпевают гитара, мандолина, банджо, ударные, а иногда и аккордеон. В отдельных песнях к этому хору присоединяется один или несколько резковатых голосов тянущих ковбойскую кажунскую, залихватскую песню что общего улыбчивого впечатления не портит (у меня два альбома Beausoleil и много отдельных песен скаченных из мула, так вот на одном альбоме голоса почти совсем нет, на другом наоборот, в общем раз на раз не приходится %)). Главное не податься настроению и не пуститься в пляс при посторонних, которые могут не оценить ваш порыв. Иногда же эти голоса, а точнее голос только не знаю чей, возможно Дусэ, способен серьезно удивить, например как в Chanson Pour Ezra, где звучит мягко и нежно, но я все таки предпочитаю те их вещи, где голоса стоят на втором месте освобождая место музыке, благо таких у них очень много.



Официальный сайт Beausoleil - http://www.rosebudus.com/beausoleil/

А ссылку на место, где можно скачать один из их альбомов я давала вот здесь - http://francophone.com.ru/phpBB2/vi...&start=1680



La Varda

Итак, жил был дуэт Les Croquants (если будет интересно о нем как-нибудь потом, отдельной темой ) и взбрела как-то его участникам Danito и Kif в голову создать группу. Если Beausoleil это «традиционное галльское кантри», то La Varda альтернативный фолк (что сказал не знаю, но кажется верно ) Чего в их музыке только не прослушивается, столько национальных мотивов что наверное каждый услышит нечто родное. Инструменты шалят, форсят и всем своим звучанием дают понять, что они виртуозы с улиц большого города (а не деревни как в первом случае). И голос (голоса), здесь мне приглянулись за компанию (даже не знаю чем, уж точно не лучшими вокальными данными, скорее по звучанию они более привычны)



Официальный сайт La Varda - http://www.lavarda.net (сайт сделан очень хорошо, просто на пятерку с плюсом и главное на нем можно послушать отрывки из разных альбомов)

Апдейт: (память моя дырявая!) здесь можно полностью скачать один из их альбомов, а именно «Les Chemins De L'Errance» - http://avaxhome.ru/music/varda_errance.html

запись создана: 22.06.2006 в 17:24

@музыка: La Varda - O'Sullivan

---

Цифровая недвижимость

Дел так много что, не зная за что первым взяться, не делаю ничего (кто хочет швырнуть в меня чем-нибудь тяжелая, чтобы я начала работать?)

И от нечего делать я решила поиграть, о ужас, в компьютерные игры. Для тех, кто еще не в курсе я очень люблю всякие квесты. А если в игре присутствуют интересные или еще лучше страшные дома то игра может захватить меня на пару другую часов.



Итак, кому интересно, мой рейтинг игровой недвижимости %)):



1. Седьмой гость. Кто помнит такую игру? Для меня она первая и любимая. Зная мою слабость к этой игрушке друзья присалил мне фирменный диск из Америки, к сожалению на новый винд она устанавливаться не хочет, а жаль, я могла часами бродить по дому Стафа.

Итак: эта история произошла много лет назад. В одном городе поселился кукольник, который делала очень красивых кукол, но скоро люди заметили, что в домах куда подпали его игрушки очень скоро начинали болеть и умирать дети. Особняк кукольника Стафа, где оказываются герои игры (семь гостей - приведений) в детстве мне казался идеалом дома… кухню немного переоборудовать, еще одну ванну завести и вот он дом мечты, с тайными проходами, оживающими картинами, приведениями летающими по коридору, склепом в подвале и т.п.

2. Фауст: Семь ловушек для души. Здесь не один дом, а много разных домиков. Главное действующие лицо игры это огромный парк аттракционов. Гуляя по нему мы узнаем семь историй - семь контрактов о проданных душах. Каждая история маленькая продуманная трагедия, в которой дьявол отнюдь не выглядит таким уж злодеем. Он сочувствует своим «подопечным», ищет вместе с ними справедливость, наказывает проверившихся и даже по-своему любит их (санудтрек же у игры, имхо, гениальный)

Интересных, пусть и не таких уж страшных мест жительства в игре воз и маленькая тележка. Фургончик сиамских близнецов, бункеро-образный дом ученого (кстати, я бы от такой дачи не отказалась %)), яхта Казановы, домик с оранжереей костюмерши и т.д. В общем моя душенька долго смаковала эту игрушку.

3. Сибирь. Нет, страшной недвижимости здесь не наблюдается (разве что завод дорогу к которому преграждают гарные механические хлопцы нависающие над рельсами с серпами и молотами, во главе с свихнувшимся директором мог бы по претендовать, с большой натяжкой), но пространство игры получилась действительно живописным. Дома, церковь, университет, бывший правительственный санаторий, заводы, созданы с любовью и большим вкусом. Жаль в продолжение на такие изыски поскупились в пользу поиска мамонтов на странном острове Сибирь затерявшемся где-то на просторах России. Да, недавно по телевизору шла научно-популярная передача о мамонтах которые могли жить и даже выжить на территории России, то ли французская игра наших вдохновила, то ли создатели игры знают нечто неизвестное нам простым смертным

4. Фантасмагория. Игра старая, на современном компьютере опять таки может и не установиться. Она аж на семи или дести дисках, хотя наверное ее можно было бы и на два уместить без труда. Графика тоже со современной не сравнится и сюжет не затейлив, но есть в ней своя дома-ужасовая прелесть. Сейчас в рамках жанра таких домов уже не строят. Сюжет банальный как у любого ужастика, вы с мужем (главный персонаж в игре в коем веке женский) переезжаете в новый дом и в него в этом доме вселяется дух прошлого владельца, великого фокусника который за успех платил своими женами. Мелкие прелести заключаются в том, что актеры в игре играют настоящие на фоне нарисованы интерьеров, а вот высокий рейтинг игра получила исключительно за сцены секса, которые при желании можно отключить, так как страшной ее не назовешь при всем желание, плюс она линейная, шаг вправо шаг влево считай побег, да и не дадут вам его сделать, все строго по сценарию. Но зато какой домик… С очередным страшным подвалом и тремя этажами, с аттракционом (цыганка гадалка с ярмарки) в холе и шикарной ванной (вот заметила что в страшных домах с ваннами швах, видно создателям игры обычно терпения нарисовать их красиво не хватает), а еще в этой игре красивый, очень красивый парк, прелагающий к поместью (ну и пара черепов в оранжерее в горшках захоронена… мелочь, а приятно).

5. Обитель тьмы 1 и 2. От игр, которые делают в гаражи для собственного удовольствия не стоит ожидать нечто особенное, но здесь тоже есть милая недвижимость, старый отель лишь приманка, а вот прилегающая к нему железнодорожная станция хороша, плюс маяк во второй игре. И напоминает мне это все не менее старую, игру по мотивам фильма «Горд потерянных детей», только с менее едкой цветовой гаммой.



Ушла играть в новую игрушку со страшным домом, если понравиться добавлю в список

@музыка: Ute Lemper - The Other Side Of Me

---

О сайте (очередные трудности перевода)

Каталог таки сдала, а за что заслужила температуру и больные уши не знаю в скоро градусную жару не ясно. Хочу в Арктику! Так, а теперь чтобы я как хороший вебмастер сделала обновление ответьте мне на один вопрос:



Edith Giovanna Gassion



Какой вариант вернее:



Эдит Джованна Гасьон



или



Эдит Джованна Гассион?

---

Плейлист

Насчет давеча вывешенного списка и комментарий к нему, не получаются у меня они… сложно говорить о музыке даже в разрезе махрового имхо. Если интересно могу выдавать маленькими порциями о том, что сейчас в ушах (т.е. о том, что сейчас слушаю).



Rue de la muette

Это экстрим по-моему %)) Я им соседей по утрам пугаю, так как пара песен стоит у меня на компьютере в виде будильника

Грешна, люблю «кабацкий-шансон», к тому же разве можно было удержаться и не попробовать после таких рекомендаций %))) (пока читала рецензии на их альбомы порывалась заучить некоторые абзацы наизусть):



«Восхитительный вариант французского шансона от банды эстетствующих маргиналов Rue De La Muette, объединивших в своем творчестве традиции французской эстрады, романтизм "Нотр Дам Де Пари" и природную дикость Ленинграда»



«Первое, что приходит на ум - Юрий Шевчук и Том Уэйтс, прогуливающиеся по набережной Сены, распивающие бурбон и поющие каждый о чем-то своем наболевшем. Но, тем не менее, они понимают друг друга, пусть даже на подсознательном уровне - такая вот своеобразная пьяная телепатия.»



С последние я согласна больше, нежели со сравнением Оша (Патрик Ош, лидер группы) с Боярским и Караченцевым в одном флаконе



Ознакомиться с сами рецензиями и музыкой можно здесь - http://www.zvuki.ru/M/P/30460 и http://www.zvuki.ru/M/P/30487



Проект ОГИ, привозил эту группу в 2004 году в Москву (на этом месте я горько плачу и не могу писать в рифму)



Mes Souliers Sont Rouges

Собиралась сказать что-то ничего о них не знаю, но альбом «Une Heure Dejа» мне очень нравиться, веселя музыка для поднятия настроения и очень приятный голоса, но мое любопытство меня подвело и я полезла в интернет. Тьфу ты, думала французы, а оказалось квебекуйцы Мало того еще и играющие традиционную музыку (ага, вторая моя любовь, скрипка, а тут еще и банджо и контрабас, и гитара, и аккордеон плюс не опознанный мной инструмент). И как я эту заразу только цепляю?



Для всех кто хочет подцепить за компанию - http://delit.net/music/title_list_world.phtml?id=32061 (ссылку в муле дать не могу, я ее уже посеяла)



П.С. если еще раз и начну писать про свой плейлист то под замок, так что интересующиеся отметись в комментариях (стесняюсь я своей чайниковости)

@музыка: Mes Souliers Sont Rouges - Le couteau

---

Будь готов! Всегда готов!

Апдейт: Ё… Б… Твою мать! (если вы не любители ненормативной лексики отписывайтесь у меня сегодня другой не будет!)

Ну как, объясните мне, как можно допустить ТАКУЮ ошибку?! И почему Мадина ушла в отпуск и оставила меня одну на лес буратин!!! Все что требовалась от этой девочки одуванчика вписать две цифры, всего две, в перечень подшивок за последние два года. Везде где стояли 06 и 05, надо было добавить 2 и 0, а она поставила 1 и 9. Одним махом вся современная пресса стала датирована началом прошлого века, а теперь она стоит, смотрит на меня невинными глазами и интересуется неужели все так страшно. Господи, дай мне сил не совершить грех и не убить эту дуру на месте!

Кто какие методике для успокоения праведного гнева знает?



Сегодня у меня сдача каталога (я надеюсь, что все пройдет успешно, но на всякий случай поругайте меня, ладно ), а завтра уже по полной программе вернусь в интернет к переписке, работе над сайтами, общению в форумах и т.д.



Почему моих соседей так пугает Patrick Ochs по утрам? Не так уж громко я врубаю музыку %)))

запись создана: 19.06.2006 в 08:13

@музыка: Rue De La Muette - Apres La Fete

---

Сыпем цитатами

Позаимствовано у Brune

1. Возьмите наугад 5 книг.

2. Прочтите в книге №1 - первое предложение.

3. В книге №2 - последнее предложение на 50-ой странице.

4. В книге №3 - второе предложение на сотой странице.

5. В книге №4 - предпоследнее предложение на странице 150.

6. В книге №5 - заключительное предложение книги.

7. Последовательно запишите их в один абзац.

8. Дайте друзьям помучиться и угадать - откуда цитаты)



реднаероК дарноК лраК. И когда Билл встал с кресла с бодрым видом человека, готового на все, в нем было что-то от его жизнерадостного предка, которого в эпоху Реставрации за нахрап и галантное обхождение с дамами при дворе короля Карла Второго любовно называли "шалун Рочестер". - За своей внешностью ему не угнаться, - послышался голос. Слабая улыбка выражала признательность за аплодисменты, которыми публика приветствовала ее на редкость своевременное появление, а опущенные глаза скромно отрицали, что они имеют к ней хоть какое-то отношение. И они вместе ушли в дыру в стене, ушли назад, в темноту и ничего по себе не оставили, даже двери.



Апдейт: люди, обратите внимание на втрое предложение, пол моей френдленты читала эту книгу, а вторая если не читала, то сериал смотрела уж точно

запись создана: 16.06.2006 в 00:24

@музыка: Александр Градский - Как молоды мы были

---

Прелести модемной связи

Шесть часов скачиваете огромный файл и на последних минутах связь грохается

Пусть это будет самое большое горе в моей жизни, но ведь обидно зараз.

---

В защиту черных кошек

Это из подборки материалов к новому разделу сайта



ЧЕРНЫЙ КОТ



Черный кот переходит дорогу — к счастью. (Повсеместно).

Если черный кот входит в твой дом

или в твою комнату — это добрый знак. (Повсеместно).

Чтобы излечить "антонов огонь", возьми кровь из ушей черного кота и натри пораженное место. (Графство Карлоу, Ирландия).

Чтобы излечить лишай, возьми кровь из хвоста черного кота и натри пораженное место. (Корнуолл).





Черный кот и сегодня является персонажем одного из трех наиболее распространенных суеверий (два других связаны с прохождением под лестницей и числом "13"). Очень много лет подряд в одной из лондонских церквей черный кот непременно переходил дорогу невесте, участвуя таким образом в обряде венчания. Регулярность появления этого любимца всех фоторепортеров, всегда казалась нам подозрительной...

Широкую известность в свое время получил случай с черным котом, приключившийся в лондонском полицейском суде, где слушалось дело по иску против двух водителей автобуса. Пока один из них ждал вызова, к нему на колени прыгнул черный кот. Вскоре его вызвали в зал суда, и он передал кота другому водителю. Оба водителя были оправданы!

У Карла I был любимый черный кот, и король был так суеверен и так боялся его потерять, что животное охраняли гвардейцы. Но однажды кот все же заболел и издох.

"Не видать мне удачи!" — воскликнул король. В тот же день его арестовали.

Ранджитсинджи, крикетист из "Индиэн Принса", был убежден, что появление черного кота на поле гарантирует ему удачную игру; в 1905 г. он признался, что черный кот "помог" ему два раза подряд выиграть первенство графства Суррей.

Черные коты в Британии всегда ассоциировались с ведьмами. Две ведьмы в "Маздие оТ Оиеепз" Бена Джонсона поют песню, в которой есть такие строки: "И во второй раз я вернулась в дом, И с черным вмиг расправилась котом. Вот череп..."

Это распространенное британское суеверие опять-таки можно сравнить с суевериями языческих стран. Жители Суматры, вызывая дождь во время засухи или в любое другое время, бросают в реку черного кота и некоторое время не выпускают его на берег. Когда же, наконец, коту позволяют выбраться из реки; то и на берегу его преследует ватага полуодетых женщин, обливающих водой и его, и друг друга.

Истоки этих обычаев, очевидно, следует искать в древнем Египте, в культе священного черного кота. Египетская богиня Бает почиталась в облике черной кошки, и в царствование Шешонка, первого фараона ХXII-й ливийской династии, была объявлена официальной Богиней Царства. Благосклонность этой богини всегда должна была приносить удачу.

В Скарборо (Йоркшир) черный кот, живущий в доме рыбака, издавна считается гарантом безопасности хозяина во время плавания. Неудивительно, что это суеверие привело к резкому возрастанию рыночной цены на черных котов, и в наши дни их часто крадут, для того чтобы продавать суеверным жителям рыбацких поселков.

В одной старинной книге о Херефордшире мы наткнулись на описание колдовства некоей г-жи Кларк: "Закопать голову черного кота, положивши на нее "якобус" или кусок золота и воткнувши в ее глазницы два черных Ьаenec (боба?). Это следует сделать во вторник ночью, в двенадцать часов, и через девять ночей выкопать золото, и любая вещь, купленная за это золото (но не забудьте непременно получить сдачу при покупке), принесет вам столько же золота прибыли".



Русские народные поверья так же, как и английские трактуют черного кота неоднозначно. Многие еще и сегодня придерживаются того мнения, что черный кот приносит удачу или, наоборот, неудачу. Летом 1995 года составитель данной книги видела, как в самом центре Москвы две весьма респектабельные дамы развернулись и пошли в противоположном направлении только потому, что им перешла дорогу черная кошка.

Существует еще один любопытный вариант интерпретации данного суеверия. Если кошка переходит кому-либо дорогу, то надо смотреть на свою застежку. Как известно, женская одежда застегивается справа налево, и если кошка идет слева направо (как бы за полу), то это предвещает даме удачу, если же справа налево (из-за полы), то неудачу. Для мужчины это суеверие нужно трактовать наоборот. У мужской одежды пуговицы располагаются на правой поле и, соответственно, одежда застегивается слева направо. Мужчине принесет удачу только тот черный кот, который переходит ему дорогу справа налево.

В детской среде повсеместно распространен магический оберег против черного кота, пересекающего путь, - нужно подержаться за пуговицу или кусочек.



«Энциклопедия суеверий», Э. и М.А. Рэдфорд (английские суеверия), Е. Миненок (русские суеверия) 1995 г.

@музыка: Dan Bigras - Les trois petits cochons

---

Как же под утро тяжко думается. Только что расквиталась с последней бумажкой и могу считать себя свободной. Скорее всего, использую эту свободу на очень-очень длительный сон. А еще закачала на сайт сказок давно подготовленное обновление (вторую неделю руки не доходили загрузить его на сервер). Так что кому интересно могут заглянуть и полюбоваться иллюстрациями Николая Михайловича Кочергина.



Конек-Горбунок







Русские народные сказки







Остальное здесь - http://logrys.net/Painting/IllustrationRusNK.htm

@музыка: The Crests - The Angels Listened In

---

Резиновый утенок

А что я нашла %))) Эх, Вики нет, но Жень ты оценишь



Не обращайте внимание, это переутомление

@музыка: Paris Combo - Pourquoi les vaches

---

Белый, пушисты… кролик

Не искусивший еще не значит не искушенный.



Осталась придумать, как бы это еще разъяснить неверующим

@музыка: Texas - In Our Lifetime

---

Тень отца Гам... тьфу, тень Силь

На всякий случай предупреждаю, я никуда не пропадаю и буду появляться, но если в ближайшие два дня я не отреагирую на какое-то послание, не отвечу на письмо или еще что-то вроде этого не сердитесь. У меня жуткий аврал на работе, просто Авгиевы конюшни с несчастной Силь в роле Геракла. В пятницу вернусь к полноценной жизни, а пока придется сражаться за кусок хлеба с премией.

@настроение: все равно хорошее, мне сегодня сказали, что не представляют, как будут работать, когда я уеду… мало же мне надо для счастья %)))

---

Старые песни о главном и не очень

Для тех, кто любит песни из ни такого уж далекого прошлого также как и я



Владимир Макаров «Лучшие песни»

Скачать:

http://rapidshare.de/files/21608592/Makarov01.rar.html

http://rapidshare.de/files/21608160/Makarov02.rar.html



Валерий Ободзинский «Карнавал любви»

Скачать:

http://rapidshare.de/files/22279761...bvi_01.rar.html

http://rapidshare.de/files/22279936...bvi_02.rar.html



Валерий Ободзинский «Колдовские ночи»

Скачать:

http://rapidshare.de/files/22629658...chi_01.rar.html

http://rapidshare.de/files/22629755...chi_02.rar.html



Валерий Ободзинский «Эти глаза напротив»

Скачать:

http://rapidshare.de/files/22537355...tiv_01.rar.html

http://rapidshare.de/files/22537243...tiv_02.rar.html



Юрий Антонов «Лунная дорожка»

Скачать:

http://rapidshare.de/files/21862215...zhka01.rar.html

http://rapidshare.de/files/21862688...zhka02.rar.html



Выложил же все это чудо RemboII, за что ему большое спасибо.

@музыка: ВИА Веселый ребята - Легко влюбиться

---

Осторожно, я кусаюсь!

Интересно только мне переписка с хостерами напоминает процесс общения с слепоглухонемым капитаном дальнего плаванья?

@музыка: Да что ж ты страшная такая, ты такая страшная (в моей собственной аранжировке)